To obtain the necessary authorisations, the regional parliament also had to be convinced of the need to improve the river – despite the fact that no damaging event had occurred – and of the expediency of the integrated approach.
Per ottenere le autorizzazioni richieste, è stato inoltre necessario convincere il Parlamento regionale della necessità di migliorare il fiume - anche in assenza di un evento catastrofico - e della convenienza dell’approccio integrato.
Since different ministries for certain groups of goods (pharmaceutical products, cosmetics, CI (consulate invoices) Z) are responsible for the granting of import authorisations, the importer should be contacted about this.
Dato che diversi Ministeri sono responsabili per il conferimento delle autorizzazioni d’importazione per determinati gruppi di merci (prodotti farmaceutici, cosmetici, KF – fatture consolari) deve essere contattato l’importatore.
AUTHORISATIONS The tour operator and seller of the tourist package, with whom the consumer deals, must be authorised to carry out their respective activities in accordance with administrative regulations in force, including at regional level.
AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile anche se regionale.
In the event of changes to the terms of marketing authorisations, the Commission adopts provisions by means of an implementing Regulation.
In caso di modificazioni delle condizioni dell’autorizzazione all’immissione in commercio, la Commissione adotta i provvedimenti sotto forma di regolamento di esecuzione.
Applying the preceding principle, in relations concerning inspections and authorisations, the Company encourages the presence of a number of corporate representatives, always based on the supposition that this allows the aforesaid risk to be minimised.
In applicazione del principio che precede, nei rapporti di natura ispettiva ed autorizzativi, la Società favorirà la presenza di una pluralità di interlocutori aziendali, sempre sul presupposto che ciò consenta di minimizzare il predetto rischio.
Objections to three GM soybean authorisations The EU Commission should withdraw its authorisations of the use of glyphosate-tolerant GM soybeans in food and feed, say three objections to be put to a vote on Wednesday.
Nelle tre obiezioni che saranno poste in votazione mercoledì si richiede alla CE di ritirare le autorizzazioni per l'utilizzo di soia geneticamente modificata resistente agli erbicidi in alimenti e mangimi.
Withdrawal of authorisations The competent authority may withdraw the authorisation issued to an investment firm where such an investment firm:
Revoca dell'autorizzazione L'autorità competente può revocare l'autorizzazione rilasciata ad un'impresa di investimento quando quest'ultima:
e) represents and warrants that he/she is in possession of all the authorisations, the personal qualifications and the certifications prescribed by the applicable law for use of the boat/watercraft and for its navigation;
e) dichiara e garantisce di essere in possesso di tutte le autorizzazioni, i titoli personali e le certificazioni previste dalla normativa vigente per l'utilizzo dell'imbarcazione/natante e per la navigazione della stessa;
Licences and authorisations The Commission stresses the need to reduce administrative barriers to market entry with a view to promoting a competitive European market for telecommunications services.
La Commissione ribadisce la necessità di ridurre gli ostacoli amministrativi all'accesso al mercato, per promuovere un mercato europeo concorrenziale per i servizi di telecomunicazioni.Propone in particolare di:
AUTHORISATIONS The Travel Organiser is authorised to perform its activity on the basis of the relevant regulatory provisions.
AUTORIZZAZIONI L'Organizzatore di Viaggi è autorizzato all'esecuzione delle proprie attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
0.83280801773071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per ottenere le autorizzazioni richieste, è stato inoltre necessario convincere il Parlamento regionale della necessità di migliorare il fiume - anche in assenza di un evento catastrofico - e della convenienza dell’approccio integrato. 